Un somme nie
par Luc Asselin

La scène se passe dans la chambre à coucher principale à la résidence de Rideau Hall, au cours de la nuit du 27 septembre 2005. On entend un déclic et la lumière jaillit depuis la lampe de chevet à la droite du lit.

— Jean-Daniel? Dors-tu?

— [Grognement incompréhensible.]

— Mon amour! Dors-tu?

— Michaëlle? Qu’y a-t-il ma chérie?

— Jean-Daniel… Je… J’ai une question à te poser.

— Oui, ma belle. Laquelle?

— Une question très personnelle.

— Mais pose-la, ma bien-aimée. Tu sais que je n’ai rien à te cacher.

— Avant, il faut que tu me promettes de me répondre franchement.

— T’ai-je déjà menti, lumière de mes jours? Sois sans crainte.

— Jean-Daniel, il faut que je sache. Es-tu souverainiste ou fédéraliste?

— Michaëlle, je t’assure que je suis fédéraliste, jusqu’au bout des ongles.

— Mais, mon amour, à quel point l’es-tu vraiment?

— Douceur de ma vie, selon le test que m’a fait passer Paul avant-hier, ma note me situe presque à mi-chemin entre Jean Chrétien et Pierre Elliott Trudeau.

— Cela me rassure quelque peu, Jean-Daniel. Mais… Comment dire?

— Dis, ma joie, que je puisse réconforter ton cœur qui m’est si précieux.

— Mon amour, depuis combien de temps l’es-tu?

— Mais, ma chérie, je l’ai toujours été. Pas une seconde je ne fus d’abord canadien, même avant de quitter la France et si, d’aventure en cette terre si belle qui est la notre d’un océan au leur, j’ai fréquenté des individus à la pureté n’ayant d’égale que leur dureté, ce ne fut jamais que pour des raisons exclusivement artistique, je te l’assure.

— Oh! mon amour! Tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde!

— J’en suis heureux, ma douce perle des Antilles. Dors bien.

— Mais… Jean-Daniel?…

— Oui, ma bien-aimée?

— Jean-Daniel… Je… J’ai une autre question à te poser.

— Oui, mon amour. Laquelle?

— Une question très personnelle.

— Mais pose-la, ma bien-aimée. Tu sais que je n’ai rien à te cacher.

— Avant, il faut que tu me promettes de me répondre franchement.

— Je t’en fais le serment sur cette sculpture inuite qui se trouve sur ma table de chevet.

— Jean-Daniel, il faut que je sache. Suis-je souverainiste ou fédéraliste?

— Ma toute belle. Tu es haïtienne de naissance, québécoise d’adoption, française par alliance et tu représentes un monarque britannique. Comment pourrais-tu être davantage canadienne?

— Oh! Mon amour! Comme ta sagesse est grande! Tu m’as convaincue. Je suis la femme la plus comblée qui soit!

Un déclic se fait entendre et l’obscurité revient.

Au bout de quelques minutes, un autre déclic se fait entendre et la lumière jaillit depuis la lampe de chevet à la gauche du lit.

— Michaëlle? Dors-tu?

— [Grognement incompréhensible.]

— Prunelle de mes yeux! Dors-tu?

— Jean-Daniel? Qu’y a-t-il, mon amour?

— Michaëlle … Je… J’ai une question à te poser.

— Oui, mon amour. Laquelle?

— Une question très personnelle.

— Mais pose-la, mon amour. Tu sais que je n’ai rien à te cacher.

— Avant, il faut que tu me promettes de me répondre franchement.

— T’ai-je déjà menti, Jean-Daniel? Sois sans crainte.

— Michaëlle, il faut que je sache. Es-tu vice-roi ou vice-reine?

*

[Recording made by corporal Lord, CSIS Federal Capital and Special Operations, Ottawa. Begin : 09/07/05; 23:53 – End : 09/07/05; 00:12.]